E’ possibile trascrivere e rileggere le partite di dama grazie al sistema di notazione algebrica delle partite riconosciuto universalmente.

Ogni serio giocatore di dama deve conoscere questo sistema, dato che lo studio di partite e combinazioni – fondamentale per migliorare nel gioco – può avvenire solo conoscendo la notazione standard.

Per fortuna, è tutto molto semplice: nella dama internazionale si numerano le 50 caselle scure sulle quali si svolge la partita da 1 a 50, partendo dalla casella in alto a sinistra (la 1) e procedendo sempre da sinistra verso destra, dall’alto verso il basso fino all’ultima in fondo a destra (la 50). Nella dama italiana il procedimento è lo stesso, ma semplicemente le caselle numerate saranno solo 32.

Una mossa viene indicata con la casella di partenza della pedina, seguita dal trattino (-) e dalla casella d’arrivo.

Ad esempio, la mossa 31-26 indica uno spostamento di una pedina dalla casella 31 alla casella 26.